Fresh off the success of his play “Barber Shop Chronicles,” Inua Ellams has a new book out, “The Half God of Rainfall,” about a son of Zeus who dominates on the courts.