Mwazulu Diyabanza will appear in a Paris court this month after he tried to make off with an African treasure he says was looted. France and its attitude to the colonial past will be on trial, too.