JOHANNESBURG (Reuters) - A leading South African trade union on Tuesday called on the government to drop a requirement that buyers of the country's arms exports agree to inspections, a measure that is holding up shipments to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.