JOHANNESBURG (Reuters) - Armed men invaded a metallurgical plant owned by South Africa's DRDGOLD on Monday night, killing the gold miner's chief security officer and stealing an estimated 17 kg of gold, the company said.