The measles epidemic ravaging the Democratic Republic of Congo has killed more than twice as many people since the beginning of the year as the country's ongoing Ebola outbreak, the United Nations has warned, calling for a strong response.