Dr. Leticia Adelaide Appiah is determined to slow her conservative country’s birthrate by any means, including contraception. Not everyone is pleased.