The federal agency, after a monthslong review, said the company had failed to account for how a misfire of an automated system could lead to other problems for pilots.