An investigation into the Confederation of African Football uncovered information suggesting that tens of millions of dollars had been misappropriated.