Nabil Karoui, one of the two candidates in the runoff to become Tunisia’s president, was released after threatening to seek postponement of Sunday’s vote.