Some students were taking classes online, while others couldn’t. So the government scrapped the school year for all. But the move may just make educational inequality worse.