The top U.N. relief official said parts of Yemen, South Sudan, northeast Nigeria and the Democratic Republic of Congo are at risk, “endangering the lives of millions of women, men and children.”