The unique culture of nut-cracking chimpanzees has been selected for conservation by the UN, marking the first time an animal activity has been preserved by the international body.